Despite a blip in the recovery during August, when market-rate growth flattened and pricing volatility increased, hotel booking volume again is on an upward trajectory and volatility is down once more, according to Tripbam’s third-quarter market report.